一名工人拥有第一个自屏蔽盒(图片来源：Sellafield Ltd)

第一代 Magnox 存储池 (FGMSP) 建于 20 世纪 50 年代，用于存储、冷却和准备用过的 Magnox 核燃料，以便回收成新燃料。

在 FGMSP 26 年的运行寿命期间，它处理了大约 27,000 吨燃料，即近 250 万根燃料棒。来自英国九个 Magnox 站的废核燃料以及来自意大利和日本的 Magnox 燃料均存放在 FGMSP 中。该池塘约有 14,000 立方米的污水，其中储存着 Magnox 使用过的核燃料、放射性污泥、各种核废料和箕斗。该计划是逐步检索和处理设施中的放射性库存，减少其储存造成的持续风险，然后减少材料造成的固有危害。

20 世纪 70 年代和 80 年代，人们将沸石放入池塘中，以帮助吸收辐射并使设施对人员来说更安全。作为池塘清理计划的一部分，它们现在需要被清除。沸石料斗占池内料斗总数的四分之一。

塞拉菲尔德有限公司指出，在拆除第一个沸石料斗的过程中，相关团队还取得了另外两项“里程碑式的成功”。 “他们是第一个将核废料产品放入英国制造的新型存储容器(称为自屏蔽箱)中的公司。也是第一个将自屏蔽箱委托给塞拉菲尔德新的临时存储设施的公司。”

FGMSP(图片来源：Sellafield Ltd)

塞拉菲尔德有限公司遗留池塘负责人卡尔·卡拉瑟斯 (Carl Carruthers) 表示：“这对我们来说是一项了不起的成就，也是向前迈出的真正一步。从池塘中取出沸石料斗并将其转移到更安全的储存处可以降低现场的风险和危害。”释放了池塘中的空间，使我们的污泥清除和清理工作变得更加容易。这些 29 吨重的自屏蔽箱是由 Goodwin International 通过与西屋电气签订的合同在英国建造的。”

NDA 集团绩效保证总监戴维·雷德帕斯 (David Redpath) 补充道：“这一成就不仅是塞拉菲尔德的首次，也是核工业的世界首次。它真正证明了所有相关人员的辛勤工作和承诺。这项新功能是减少遗留池塘造成的危害的关键一步，并展示了塞拉菲尔德与其供应链之间的紧密合作。”

一旦废物被放入自屏蔽箱内，就会使用箱盖上的远程摄像头定期检查。最终，沸石将从盒子中取出并封装，准备运往英国地质处置设施。