日本公用事业巨头东京电力公司(Tepco)正在考虑一项计划，向太平洋倾倒超过100万立方米的经处理的放射性水，该水足以填满400个奥林匹克大小的游泳池。致力于清理自切尔诺贝利事故以来最严重的原子事故，总额近2000亿美元。预计到2022年中期，该地区的储罐将满，而且用于建造更多储罐的空间也很稀缺。听起来很可怕，但排放是该行业的普遍做法，并且很可能符合全球准则，但这并不能缓解愤怒的当地人或邻国韩国的情绪。

1.水从哪里来?

2011年的地震是日本有史以来最强的地震，随后发生的海啸对位于东京以北约220公里(135英里)的福岛核反应堆建筑物造成了结构性破坏。东京电力在水中循环以保持燃料和碎片冷却时，每天约有100立方米的地下水流入并受到污染。被污染的水被抽出并流经称为高级液体处理系统(ALPS)的东西，然后被存储在现场大约1,000个水箱中的一个中。该处理去除了except以外的大多数放射性元素。据经济，贸易和工业部称，在被释放之前，所谓的tri化水将被重新处理，以确保所有水均符合安全标准。

2.什么是氚?

具有两个额外中子的氢的一种形式，使其具有弱放射性。它是在高层大气中自然产生的，也是核能发电的常见副产品。它具有各种应用，包括制造核武器，医学上用作生物示踪剂的产品以及生产诸如出口标志和表盘之类的在黑暗中发光的物品。

3.危险吗?

高水平可能致癌。氚的β粒子(在放射性衰变过程中释放出的那些粒子)的能量太低而无法穿透皮肤，但如果吸入或食用(通常是通过污染的水)，它们会在体内堆积。然而，根据加拿大核安全委员会的说法，人类在看到任何健康影响之前，需要摄取数十亿单位的贝克拉尔(一种放射性测量方法)。根据3月31日的数据，Tepco储罐中的最高浓度为每升250万贝克勒尔。相比之下，香蕉有15贝克勒尔，1千克(2.2磅)铀有2500万贝克勒尔。

4.如何处理?

行业组织世界核协会(World Nuclear Association)的政策分析师戴维·赫斯(David Hess)表示，大多数核电厂都会向河流和海洋排放少量的氚和其他放射性物质。根据美国核监管委员会的说法，在美国，这种“ 氚化水”的“授权释放”是“常规且安全地”进行的，并且已被完全披露。国际放射防护委员会的建议构成全球法规的基础，限制了液体放射性废物，以使每年的公共辐射剂量小于1毫西弗(用于测量辐射暴露的单位，缩写为mSv)。为了进行比较，世界核协会表示，自然环境中的背景辐射通常使人们每年平均暴露于2.4毫西弗。

5.为什么不建造更多的储存罐？

东京电力(Tepco)基本上在设施范围内已经没有多余空间。它已经在鸟类保护区旁砍倒了500平方米(5,400平方英尺)的树木，以腾出约1000个坦克的空间。日本可以通过投资石油储备罐来提高在附近土地上的长期储存的能力，其中最大的石油储备罐可以容纳约24亿升液体。任何人都不太可能希望在工厂周围长期居住。但这还需要政治决定。

6.它将如何释放？

有待确定。IAEA所在的维也纳的一些核安全专家建议，将水抽到海洋深处而不是沿着海洋生物繁衍的沿海海岸线进行抽水是更可取的。这可能是气候科学家研究海洋环流的福音，因为以前曾被用作示踪剂。目前，我们大多数知识是关于地表水平环流的。对深海的了解很少。一些放射化学家说，这种想法有其优点，但请注意，国际海事组织的法律禁止在公海中故意释放放射性物质，这是俄罗斯在1990年代对日本海进行低水平倾倒后制定的规则。

7.谁反对释放?为什么？

福岛县的捕捞团体强烈反对，担心这可能进一步损害其渔获物的声誉并影响其生计。(灾难发生后，仍有20多个国家对某些日本食品施加进口限制。)尽管洋流不太可能在其海岸附近带走任何污染的水，但韩国官员也对可能的释放表示担忧。东京电力公司前主席川村隆志和前核监管局主席田中信一都表示支持将水排放到海洋中。九月份上任的首相须吉顺秀(Yoshihide Suga)尚未宣布他的立场。

8.如何做出决定?

经济，贸易和工业部下属的一个小组提议将水释放到海中或通过蒸发减少水量。(早期的想法包括将水注入地下或将其与混凝土混合并掩埋。)一旦S政府选择了一种选择，东京电力公司便将其实施。最终计划还必须由美国核监督机构批准。国际原子能机构在四月份的一份报告中说，它随时准备提供帮助。

9.清理工作如何进行？

2011年3月11日，日本东北海岸发生地震，随后发生海啸，造成约16,000人确认死亡和大面积破坏，包括福岛核事故。从那时起，该厂的清洁工作一直在稳步进行，东京电力公司估计这将需要30至40年的时间。在2019年，该公用事业公司首次派出机器人接触其中一个反应堆底部的熔化燃料-这是开发去除和处理该设备的必要步骤。安装了地下冰墙和排水系统，以使流入沉船反应堆的地下水量减少一半以上。清理工人的生活也得到了改善。围绕大多数地面走动所需要的只是一个薄薄的手术式口罩，而不是带有覆盖整个面部的硬塑料口罩的全身防护服。